Nie wspomniałam o pewnych ciekawostkach odnoszących się do poniżej omawianego obrazu.
W delikatny sposób, przedstawienie, jej symbolika nawiązuje do historii bogini Diany.
Podobny motyw został zastosowany w innym dziele Bouchera Wenus pocieszająca Amora.
Lecz wróćmy do Diany. Po prawej stronie obrazu widoczne są dwa psy, jeden ma skierowany pysk w stronę zarośli, drugi z nich chlipie wodę, z której chwilę temu wyszła bogini. Scena jest nawiązaniem do sytuacji, w której to myśliwy Akteon, przypadkowo natrafił na Dianę podczas kąpieli. Ona dowiedziawszy się w furii zamieniła go w jelenia, po czym został rozszarpany przez psy.
Oczywiście sylwetka bogini przedstawiana była przez wielu artystów. W pewnym sensie Boucher wzorował się na obrazie Watteau Kąpiel Diany, chociaż wcześniejsi artyści ukazywali ją w podobnej pozie. Sam Boucher wykorzystał jej pozę z Diany po kąpieli w następnym obrazie Odpoczynek nimf po powrocie z łowów.